-
pingra.
User deleted
Spero ti piaccia, io l'ho adorato😍. -
jangie.
User deleted
be', io HP lo conosco a memoria, quindi se questo è come il resto .....
. -
French68.
User deleted
IO sono sempre con La scuola cattolica...mi ci vorrà una vita! . -
pingra.
User deleted
Pure a me, che tomo! . -
French68.
User deleted
secondo me l'estate prossima non l'avrò ancora finito . -
.
Io mi sto "facendo" tutta la bibliografia di Kathy Reichs. . -
paolettam.
User deleted
Ma hp lo
Leggete tutte in inglese? Che brave siete! Io mi sono letta i primi tre in inglese dopo averli straletti in italiano e adesso sinceramente non so se lanciarmi nella lettura direttamente in inglese di questo. -
.Ma hp lo
Leggete tutte in inglese? Che brave siete! Io mi sono letta i primi tre in inglese dopo averli straletti in italiano e adesso sinceramente non so se lanciarmi nella lettura direttamente in inglese di questo
massì, vai tranquilla, nemmeno io son granché eppure ce l'ho fatta
. -
paolettam.
User deleted
Però.....non so se preferisco in italiano boh vedremo.....
Intanto ho visto dilla' i libri di miss peregrine e non trovo più ovviamente il post in cui tanto tempo fa se ne era parlato. Mi dite cosa sono e chi li può leggere? Io? Il 13enne? L'11enne? Perché mi ricordo che mi interessava ma nient'altro.. -
pingra.
User deleted
Ma hp lo
Leggete tutte in inglese? Che brave siete! Io mi sono letta i primi tre in inglese dopo averli straletti in italiano e adesso sinceramente non so se lanciarmi nella lettura direttamente in inglese di questo
Vai tranquilla, è abbastanza facile, lo ha letto pure mia figlia di 11 anni. -
French68.
User deleted
Ho finito la scuola cattolica! Ora sto leggendo 19 minuti . -
pingra.
User deleted
Io invece sono ferma. Giudizio sulla Scuola? Vale la pena insistere? . -
French68.
User deleted
A me non è dispiaciuto...certo è pesante però alla fine fa riflettere . -
paniscus.
User deleted
Io leggo tutti i giorni in inglese, quasi con la stessa facilità dell'italiano, quando si tratta di saggistica, di articoli di attualità, o soprattutto di libri di argomento scientifico. Non ho nessuna difficoltà, vado speditissima, e mi capita molto raramente di dover consultare il vocabolario o di chiedere aiuto a chi ne sa di più (e comunque, quando ne ho bisogno, lo faccio, e prendo nota diligentemente).
Ma ammetto che di leggere un ROMANZO in inglese non mi passa nemmeno per l'anticamera del cervello.
Cioè, per me il libro di saggistica o di scienze è una fonte di conoscenza specifica che vado a cercarmi deliberatamente perché mi interessa capirci... e quindi sono dispostissima a fare fatica per capirlo anche in un'altra lingua.
Ma il romanzo è qualcosa che serve solo ed esclusivamente per rilassarsi, quindi se devo fare più fatica, che rilassamento è?. -
French68.
User deleted
Sono d'accordo, io devo leggere/mandare mail, partecipare alle call conference in inglese (alle call non capisco mai un tubo ...), leggere documentazione etc....e non lo sopporto proprio, anzi mi sta proprio "lì" il fatto che vengono gli inglesi da noi e loro non devono fare il minimo sforzo con noi...scusate sono andata fuori tema... .
AGOSTO 2016 |
